Changez le délimiteur de votre CSV (virgules, points-virgules, tabulations).
À propos de CSV vers Délimité
Un même CSV peut s'ouvrir parfaitement dans un programme et se retrouver en une seule colonne dans un autre, car Excel en français, en espagnol ou en allemand attend des points-virgules, la plupart des bases de données et des API attendent des virgules, et certains systèmes historiques veulent des tabulations ou des barres verticales. Cet outil remplace les virgules de votre CSV par le délimiteur de votre choix et télécharge le résultat sous forme de nouveau fichier.
Collez le contenu séparé par des virgules, saisissez le nouveau délimiteur (un point-virgule par défaut) et cliquez sur Convertir. Le remplacement se fait dans votre navigateur : les exports contenant des données clients ou financières ne sont jamais envoyés où que ce soit.
Comment utiliser CSV vers Délimité étape par étape
Saisissez le nom du fichier de sortie ; l'extension .csv est ajoutée automatiquement.
Saisissez le nouveau délimiteur dans le champ « Nouveau délimiteur ». Cela peut être un point-virgule, une barre verticale, une tabulation ou tout autre texte.
Collez le CSV séparé par des virgules dans la zone de texte.
Cliquez sur « CONVERTIR ET TÉLÉCHARGER ». Le fichier est généré avec des fins de ligne Windows (CRLF), comme Excel les attend.
100% gratuit et en ligne : aucun paiement, aucun logiciel ni extension à installer.
Confidentialité d'abord : le traitement se fait dans votre navigateur, vos données ne quittent jamais votre appareil.
Sans inscription : collez vos données et obtenez le résultat en un clic.
Rapide et fiable : gérez des fichiers petits ou volumineux en quelques secondes, prêts pour Excel et d'autres outils.
Cas d'usage courants
Faire en sorte qu'un CSV exporté depuis un outil SaaS américain s'ouvre correctement dans Excel avec des paramètres régionaux français.
Préparer un fichier délimité par des barres verticales pour un mainframe ou un import ERP qui n'accepte pas les virgules.
Produire un fichier séparé par des tabulations (TSV) pour des outils comme BLAST, Weka ou d'anciens logiciels de statistiques.
Convertir une liste de prix qui utilise la virgule comme séparateur décimal en déplaçant le séparateur de champs vers un point-virgule.
Limites et conseils
Chaque virgule de chaque ligne est remplacée, y compris les virgules à l'intérieur de valeurs entre guillemets. Une cellule comme « Madrid, Espagne » devient « Madrid; Espagne » avec un délimiteur point-virgule, ce qui est généralement sans conséquence mais modifie le texte.
Seule une entrée séparée par des virgules est prise en charge ; l'outil ne reconvertit pas des points-virgules ou des tabulations vers des virgules.
Le champ délimiteur accepte plus d'un caractère : vous pouvez donc utiliser :: ou une tabulation collée depuis un éditeur.
Le fichier conserve l'extension .csv quel que soit le délimiteur ; renommez-le ensuite en .tsv ou .txt si un programme l'exige.
Questions fréquentes
Pourquoi Excel ouvre-t-il mon CSV dans une seule colonne ?
Excel utilise le séparateur de liste défini dans les paramètres régionaux de votre système d'exploitation. En France, en Belgique, en Allemagne et dans de nombreux autres pays, ce séparateur est un point-virgule : un fichier séparé par des virgules est donc lu comme une seule large colonne. Convertir le délimiteur en point-virgule règle le problème sans toucher aux paramètres d'Excel.
Quelle est la différence entre CSV et TSV ?
Les deux sont des tableaux en texte brut. Le CSV sépare les valeurs par des virgules (ou des points-virgules dans certaines régions) et le TSV utilise une tabulation. Le TSV évite les conflits avec les virgules à l'intérieur des valeurs et est courant en bio-informatique et dans les outils de data science ; le CSV est plus largement pris en charge par les tableurs et les applications web.
Puis-je utiliser la tabulation comme délimiteur ?
Oui. Collez un vrai caractère de tabulation dans le champ délimiteur (copiez-en un depuis un éditeur de texte, car la touche Tab déplace le focus dans le navigateur). Chaque virgule est alors remplacée par une tabulation et le résultat est un fichier TSV.
L'outil respecte-t-il les champs entre guillemets ?
Non. Il effectue un simple remplacement de chaque virgule sur chaque ligne, donc les virgules à l'intérieur des guillemets sont aussi remplacées. Si vos données contiennent de nombreuses valeurs entre guillemets avec des virgules, utilisez le Visualiseur et Éditeur de CSV ou l'outil Excel vers CSV, qui interprètent correctement les guillemets.
Le contenu est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le remplacement s'exécute dans votre navigateur en JavaScript et le fichier résultant est généré localement. Rien n'atteint les serveurs de csvcreator.com.
Outils similaires
Autres utilitaires gratuits qui peuvent vous être utiles
CSV vers Largeur Fixe — Convertissez des données CSV en un format de texte à largeur fixe.
CSV vers Excel — Convertissez un fichier CSV en un vrai classeur Excel (.xlsx), avec des colonnes séparées et les zéros initiaux conservés.
CSV vers GeoJSON — Convertissez des données CSV avec des coordonnées au format GeoJSON.